Bis heute Shane Koyczan

By: Koyczan, Shane [Autor].
Contributor(s): Grote, Ulrike [Spr.] | Greis, Julian [Spr.] | Steinhöfel, Andreas [Übers.].
Material type: materialTypeLabel  Computer file, 29 Min. Publisher: Hamburg Silberfisch 2015 , Media type: eaudio , ISBN: 9783844912777.Theme: Zweisprachig | Gewalt | Jugendbibliothek > Reales LebenGenre/Form: CD | JugendbuchSubject(s): Ausgrenzung | Schikane | AußenseiterSummary: Der kanadische Spoken Word-Poet schrieb den berührenden Text "To This Day" über Gefühle von Mobbingopfern. Er weiß, wovon er spricht und wie es so gequälten Kindern und Erwachsenen geht: er bekam mit 8 Jahren den Spitznamen Schweinerippchen verpasst und litt unter seinen Mitschülern. Ab 13.Read more »Scope: Wer im Alter von 8 Jahren den Spitznamen Schweinerippchen bekommt, lernt schnell, dass Schulflure ein Schlachtfeld sind, im Erste-Hilfe-Koffer keine Bandage eine zerrissene Seele verbindet und Knochenbrüche schneller heilen als gebrochene Herzen. Shane Koyczans Gedicht To this Day berührte auf Anhieb Millionen User im Internet. Jetzt erscheint sein sprachliches Meisterwerk unter dem Titel Bis heute in der Übersetzung von Andreas Steinhöfel.Read more »Review: "To This Day" ist ein Text des kanadischen Spoken-Word-Poeten und Performers Shane Koyczan - mit erstaunlichen Folgen! Unter dem Eindruck eigener Mobbingerfahrungen in der Kindheit und denen anderer fand Koyczan die richtigen Worte und sprach Opfern aus der ganzen Welt aus dem Herzen. Zwei ungewöhnliche Projekte entwickelten sich aus dem Sprechgedicht, ein Anti-Mobbing-Video, für das Trickfilmkünstler auf der ganzen Welt Sequenzen bereitgestellt haben, und ein Buch, in dem 30 Illustratoren aus der ganzen Welt Zeilen des Gedichts illustrieren. A. Steinhöfel hat für die deutsche Buchausgabe eine kongeniale Übersetzung des Textes geschaffen. Auf der CD ist dieser in emotionaler Form von jungen Interpreten zu hören sowie im Original, von Koyczan selbst mit warmer Stimme gesprochen. Da das Gedicht eine CD nicht füllen würde, wird die Geschichte des Textes mit Hintergrundinformationen erzählt. Nur 28 Minuten, aber ein eindringlicher Appell, ein Angebot für Schule, Elternhaus und Psychologen.Read more »
Item type Home library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Hörbuch zum Download Hörbuch zum Download Elektronische Bibliothek
eMedien Online available for download - only for logged in users. Available
Total holds: 0

//]]>